Lirik & Terjemahan Lagu SMAP - Moment

SMAP

Nigirishimete kita te wo boku wa miteta
Furikaeru no wa mada saki demo ii kedo

Hakitsubushite kita kutsu wo narabete wa
Arukitsuzukete kita kyori wo omotta

Toki ni nayami toki ni urei toki ni samishii jibun ni uso mo tsuite kita keredo

Kono isshun no tame no nanzen jikan tsuyosatte yasashisa ima wakatte kita yo
Kono shunkan no tame ni naze jikan tsuiyashite kita no ka shiritai kara



Surechigau hito no mure boku wa miteta
Furikaeru no wa hora ato ni shiyou

Kegarete shimatta SHATSU mo sonomama de
Arukitsuzukeru you na tsuyosa ga hoshii

Sugu ni mayoi sugu ni nageki sugu ni tsukareta furi shite uso mo tsuite kita keredo

Kono isshun no tame no nanzen jikan kabe wa jibun datta ima wakatta koto
Kono shunkan no tame ni ushinatta koto mo ooi kedo tashikametakute

Kono isshun no tame no nanzen jikan tsuyosatte yasashisa ima wakatte kita yo
Kono shunkan no tamen i naze jikan tsuiyashite kita no ka ima wakatta yo

Kono isshun no tame dake ja nai nda tsuzuki wa mada aru nda sagashiteta koto
Kono saki de mitsukerareru kana sono isshun no tame ni arukitsuzukeru

Kono shunkan

Terjemahan:

Aku menatap tangan yang menggenggamku erat
Tak ada jalan kembali, tapi maju ke depan juga terdengar bagus
Ketika ku menjejerkan sepatu ku yang hancur karena ku memakainya terlalu sering
Terus berjalan menempuh jarak yang jauh

Terkadang, aku mendapat masalah, terkadang, kesedihan
Terkadang, pada diriku yang kesepian, aku berbohong

Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku begitu tertarik pada kekuatan kebaikan saat ini setelah ribuan waktu
Karena aku ingin tahu kenapa aku membuang-buang waktu untuk saat ini

Aku memperhatikan kumpulan orang-orang yang berpapasan denganku
Hei, tinggalkan jalan kembali, untuk nanti
Dan biarkan kemejamu yang telah menjadi kotor, apa adanya
Aku ingin kekuatan yang membuatku bisa terus berjalan

Aku cepat untuk ragu, cepat berduka
Cepat untuk berpura-pura bahwa aku lelah, dan aku berbohong pada diriku sendiri

Tapi sekarang aku tahu bahwa dindingku ribuan waktu untuk saat ini
Segala hal yang ku mengerti
Dan segala hal yang hilang dariku untuk satu saat ini saja, ada banyak tetapi
Aku ingin memastikannya

Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku begitu tertarik pada kekuatan kebaikan saat ini setelah ribuan waktu
Tapi semua ribuan waktu yang ku buang-buang menuju ke satu saat ini saja

Aku sekarang mengerti kenapa
Tidak hanya untuk satu saat ini
Masih ada banyak yang datang
Hal yang ku cari-cari
Ku pikir apakah aku bisa menemukannya di balik titik ini
Aku kembali berjalan, untak satu saat ini

Saat ini



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~